Sunday, September 18, 2016

Postcrossing


很久沒玩Postcrossing了,那天為了示範給孩子們看,便按了「寄明信片」的鍵,拖了好久都沒有寄,很有罪惡感。

I hadn't logged onto Postcrossing for long. However, to demonstrate how to use the website to my new kids, I purposefully pressed "send a postcard" the other day. But my procrastination made me feel very guilty as time went by. 

我的對象是個蘇俄小姐,那麼就來個蘇俄娃娃的洋蔥式介紹法吧!果然人不能逃避該做的事,畫完有種鬆了口氣的感覺,還意外發現原子筆的實用性!

My addressee is a Russian lady who inspired me to base my postcard on the concept of a Russian doll. Well, I felt a great sense of relief after drawing the postcard, and better yet, I discovered the beauty of a biro pen! 

2 comments:

cockatiella la said...

老師,我是珮芸!!!
因為工作的關係突然想到老師的畫,就跑到這裡了!

看到老師一直都在更新覺得好厲害啊,看了幾篇,好想加油多記錄。
我也好久沒用 postcrossing 了,非常罪惡感(感同深受)。笑

Weichuen You said...

珮芸現在在日本嗎?在做什麼好玩的工作呢?

前一陣子比較忙沒有那麼常更新,覺得有點悶,好像更新對我會有正面的影響,所以就又重新定期更新啦!(因為我不常用臉書更新,也沒有Instagram!)