Sunday, October 04, 2015

New class / 新班級


新班級三智有幾個小農夫,從夏天就投入種植蔬菜。九月結束,我們的空心菜也收成了,孩子們把空心菜包裝成一束小花送給我,因為剛採摘的新鮮蔬菜枯萎得很快,我在三個小時內把蔬菜帶回家,作當天的晚餐。

My new class is devoted to gardening. We've been planting vegetables since summer. As September ended, the water spinach was ready for being harvested. The girls made a small bouquet, giving it to me as a gift. Since it withered quickly, I took it home and had it cooked within three hours as my dinner that day. 



        雖然拍完照才注意到擺盤,但是吃自己種的、不加農藥的蔬菜,不僅清爽可口,更有一股濃濃的情意在其中。

     It was not after I took photos that it occurred to me that I had totally forgot the art of plating food. However, the most important thing is that the water spinach planted by my young farmers is not only extremely fresh but also unique because of their genuine love in it. 



2 comments:

Shorty修替他娘 said...

我可以訂嗎? 哈哈

Weichuen You said...

只是小小量生產啦!