Sunday, May 01, 2011

Lost love / 失去的愛


“Lost love is still love. It takes a different form, that’s all. You can’t see their smile or bring them food or tousle their hair or move them around a dance floor. But when those sentences weaken, another heightens. Memory. Memory becomes your partner. You nurture it. You hold it. You dance with it. Life has to end. Love doesn’t.”

by Mitch Albom


「失去的愛依舊是愛,它只是以不同形式存在。你看不見他們的微笑或無法拿東西給他們吃,也不能搔搔他們的頭髮和和擁著他們跳舞,但是當這些感覺漸漸逝去,回憶卻越來越強烈,回憶變成你的伴侶,你呵護著它、抱著它、和它共舞。生命會走到盡頭,但愛不會。」

-米奇 • 愛爾邦

4 comments:

Jackie said...

我喜欢Mitch albom 的书,谢谢分享这一段:失去的爱。:)

Weichuen You said...

You're welcome!

Anonymous said...

dear miss You:

dont be afraid of losing us

cause i'll love you like...forever


=)

your little prince

Weichuen You said...

That's very sweet of you:) I love you too.