Sunday, January 02, 2011

YEAH!




一歲半的小楷最近在語言發展上有持續性的進步,這幾天已經能夠從模仿大人片語中的一個字增加到兩個字,但是我最愛他每次出門前喜悅的歡呼聲,聽到他那樣發自心底說「耶!」,感覺人生充滿快樂,在新的一年裡,當我覺得自己撐不下去時,我要想起楷維的口頭禪,提醒我得時常用一歲半的眼光看世界。

One-and-a-half-year-old Kai has made constant progress in his lingual development. In the past few days, he has demonstrated the leap from the imitation of one word to two by observing the adults’ speeches. However, my favorite is his elated cry whenever he is going out. His heartfelt joy, totally expressed in the exclamation “Yeah!” infects me and fills the whole apartments with merriness. In the new year, when I have the feeling that I can’t make it, I want to think back on Kai’s concise motto so that I’ll be reminded to look at the world from a big baby’s perspective.

4 comments:

Anonymous said...

Hi,
Very cute, Just wanted to wish you a Very Happy New Year 2011. I know its late, but its still new year isn't it?

Uncle S.

miragee said...

Hey Uncle Sonam, how've you been? Nope, it's not late at all. After all, this is just the second day! I want to wish you all the best as well!

Shorty修替他娘 said...

我很開心今天又看到他們倆
只可惜沒和妳說到什麼話

miragee said...

常常來吧!