攝於北海公園 / photo taken in Beihai Park
攝於國家大劇院 / photo taken at National Grand Theater
攝於恭王府 / photo taken at Prince Gong's Palace 
攝於天壇 / photo taken at Temple of Heaven
旅行前和旅行後，紛紛聽到去過的旅者和我說，北京的天空多麼灰濛濛，甚至會伸手不見五指。
Before and after the trip to Beijing, friends and acquaintances all mentioned the gray polluted sky in the city. Sometimes it got so smoggy that they didn’t even see their fingers.
可是我的目光一直都跟隨著太陽，看到的是紅通通的景色。
But my eyes followed the sun all the while, and for me, red became the key color of Beijing.
Before and after the trip to Beijing, friends and acquaintances all mentioned the gray polluted sky in the city. Sometimes it got so smoggy that they didn’t even see their fingers.
可是我的目光一直都跟隨著太陽，看到的是紅通通的景色。
But my eyes followed the sun all the while, and for me, red became the key color of Beijing.
No comments:
Post a Comment