Crazy Olivia 24 / 瘋狂奧莉薇 24

奧莉薇暗自想：「這可是人生大好機會啊！如果我來個英雄救美，說不定可以贏得『海中蛟龍』的芳心！」

Olivia thinks to herself, "This is a rare opportunity in life! If I save Mr. Sea Dragon, maybe I can win his heart!"

Crazy Olivia 23 / 瘋狂奧莉薇 23

「海中蛟龍」因為過度受驚嚇，已昏迷不醒，他躺在沙灘上孤獨的身影，特別令人不捨。

Mr. Sea Dragon passes out due to the great shock. He lies there on the beach, all by himself, unconscious. It hurts to see him like that.

Crazy Olivia 22 / 瘋狂奧莉薇 22

就在奧莉薇灰心之餘，鯊魚先生像發現新大陸一樣驚呼，他倆朝右方看去！

Right when Olivia despairs, the shark shouts out loud as if he found a new continent. They both look towards their right side.

My new babies / 新寶貝

我的小鴨飛離台灣了，不過有更多來自各國的小鴨來到我身邊，這就是我的國際小鴨村！

My ducklings left me and flew to their new homes. In the meanwhile, many ducklings from different countries have arrived safe and sound in Taiwan. This is my global duckling village! Thank you for the lovely ATCs!

from Bek at http://baskervillehound.blogspot.com

from Cathy at http://puflet-palace.blogspot.com

from Lee at http://nuthinfancy.blogspot.com

from Leezy at http://leezybloggs.blogspot.com

from Toni at http://kellyinkstudio.blogspot.com

from Vicci at http://moonstarsandpaper.blogspot.com

Traveling ducks / 旅行的鴨子

雖然我目前無法四處旅行，我的鴨子替我達成環遊世界的夢想。牠們現在應該和新主人過著快樂的生活！

Though I can't travel around for the time being, my duck ATCs have realized the dream for me. They must have a wonderful life with their new owners at this moment.

我出生於中秋月圓夜。

I was born a full-moon night.

每天搭捷運去上班，都像是去旅行。

I take metro to work every day. It always feels like I am embarking on a brand-new trip.

我的學校有兩隻小黑狗。

There are two black dogs in the school where I work.

春天到了，杜鵑花都開了。

With the coming of spring, all the azaleas are in full bloom.

夏天裡，知了開心地唱著歌。

In summer, cicadas sing happily.

上陽明山泡溫泉吧！

Let's go take a hot spring water bath on Yangming Mountain!

可愛淡水河上的藍色公路！

The Blue Highway on the Tamsui River!

Beautiful island

This week I've done some traveling, with my imagination. In the meanwhile, my new friends are curious about the island I live in. As you know, I am not a boring person and it follows that my island should be equally interesting.

Here are some of my favorite photos taken with love, arranged in the order from north to south Taiwan. Come take a trip too! I assure that you won't feel like going back to real life. Well, at least it's so in my case:-).

Spring / 春天

春天來了，滿室芳香。

Spring is here. The flowers grow from outdoors to indoors!

My first solo exhibition 3 / 第一次 3

每張圖都附有一張中英文的說明卡。

Each painting is accompanied by a card with Chinese and English explanation.

我的故事：「琪琪的華麗冒險」。

My story--Chichi's Fantastic Adventures in France.

同上。

The same as the above.

人物寫真。

Portraits of people in my life.

My first solo exhibition 2 / 第一次 2

展示的長廊。

The long corridor for my exhibition.

我的故事之一：「給我想念的海洋」。

My story--For the Ocean I Miss.

我的故事：「瘋狂奧莉薇」。

My story--Crazy Olivia.

我美麗的媽媽到艾菲爾鐵塔前一遊。

My beautiful mom taking a photo in front of Eiffel Tower.

我的故事：「戀愛超人」。

My story--Oh My Loveman!

My first solo exhibition 1 / 第一次 1

今天去佈置畫的心情，像是小學生要去遠足一樣，愉快且充滿期待，以下就是我的實況紀錄：

This morning when I got up, I was in a very pleasant mood, ready to go on a trip for my exhibition. The following is my photo record:

這是展場的樓梯間，打上光線之後，畫好像上了妝。

This is the staircase of Zyxel. With the lighting, it feels as if the paintings were put on make-up.

另一個樓梯間。

Another staircase.

我的自我介紹卡。

My self-introduction card.

第三個展場。

Still another staircase.