今天的假日兒童博物館裡，湧進了好多小小孩，我們好久沒有這麼多年輕的小貴客，於是我們也出動了七位志工帶小朋友玩不同的活動。
In the children's museum today, the herbarium is filled with little kids. In fact, we haven't had so many young guests for a long time. To show our sincerity, we have a strong cast of seven volunteers to wait on them.
小朋友有問必答，好多點不完的手，他們還用稚嫩的歌聲唱「蝴蝶真美麗」，完全透明的心思讓我好感動，雖然場面常常失控，我卻不以為意。
It's amazing that the children do not hesitate to answer every question we ask. I am also moved by the hands that never put down and the innocent singing of the butterfly song. Though sometimes the situation is quite chaotic, I don't mind at all.
中午和朋友聊到，我的熱情隨著年紀有增無減，而我也不知道它會領我到哪裡或找到怎麼樣的挑戰，不過最高興的莫過於遇到有同樣想法的夥伴，我們可以一起把一件事做好，把一個簡單的星期六下午做得多采多姿，這真是目前的我最享受的事情之一。
I have a talk with a friend at noon about my passion that grows with age. To be honest, I have no clue where it will lead me, but I am sure of one thing: I can't be happier when meeting people who share the same passion with me. We can work together to focus on one task, and for now it is to create a wonderful memory for children on an originally ordinary Saturday afternoon. Such a simple thing can place me in seventh heaven.
No comments:
Post a Comment