new life / 新生活

之前對於搬家這件事很抗拒，這大概反應我對改變的態度，但是今年因為人生的計畫，有一種豁出去的氣勢，結果發現自己適應得還真快，並且很享受新生活帶來的改變。

I had been resisting the idea of moving, and I think it reflects my attitude toward change at the first moment. However, due to my life plan this year, I chose to go with the flow this time. It didn't take me long to get used to my new life and in fact, I quite enjoy the change. 

回家的路上像是置身於旅遊廣告的場景，被各國的觀光客和巨大的精品海報環繞，回到家之後那一切卻與我無關，我在熙熙攘攘之外磨墨寫字畫畫，覺得自己的心境比前一陣子平靜許多。

My daily journey home feels like a glamorous MV ride for Taipei's tourism. I am surrounded by tourists from different nationalities and huge name-brand posters. Yet they all have nothing to do with me. At home, I rise above the hustle and bustle by immersing myself in writing calligraphy and painting. Somehow my state of mind is calmer than a while ago. 

不過我喜歡看著遊客在台北101前的LOVE雕像擺出各種姿勢拍照留念，不論怎麼改變，都要保留那大紅色的熱情精神！

But I do love to watch tourists take pictures in front of the LOVE statue right front of Taipei 101. No matter how life changes or how we change life, that loud-red passion cannot be left behind!