上個週末在回家路上，偶然經過建國南路，因為受到五顏六色的吸引，我也隨著人群走進花市。雖然花季已落幕，這裡的花依然艷麗綻放，令人心情為之一振。Last weekend on my way home, I passed by the flower market on Chien-kuo South Road. I couldn't resist the temptation of gorgeous flowers, so I drifted in with the huge crowds. Though the flower season was over, the flowers here bloom as ever. It was impossible not to feel cheered up.
花的種類形形色色，從入口到出口，花市的長廊似乎沒有盡頭，人潮和花朵都讓我感受到強烈的生命力。
There are a wide variety of colors. There seems to be no end for the long corridor of flowers. I was moved by the strong vitality of people and flowers.
因為花朵，就算是再平凡的人們也變得美麗。我捕捉到幾個瞬間的鏡頭，女孩緊緊地抱著新採購的盆栽，我看到了想要好好照顧生命的承諾。
Because of flowers, even ordinary-looking people radiate with sincere beauty. I captured some momentary scenes. The girl held tight her newly-bought plant. I felt the strong commitment to take good care of life.
溫柔的女生在花攤前慢慢地選購心儀的花朵，她的一顰一笑都值得紀錄下來。
The elegant lady took her time in front of the flower stand to choose flowers. Her every move and smile was worth recording.
我則很開心住在這個城市裡。
As for me, I felt very lucky to live in such a place...
1 comment:
Your posts always move me deeply.
Thank you so much for sharing such wonderful moments!
And don't worry, I'll be keeping in touch this summer (see the comment I posted on my blog).
Post a Comment