order within disorder / 亂中有序

今天本來不打算說話的，但看到阿美同學說，讀我的部落格比上大學英文課有用，我就在百忙中抽小空寫寫東西。

I didn't plan to post any new entry today, but upon seeing A-mei's message saying that reading my blog is more helpful than college English classes, I decided to spare a few minutes to write.

本週四要交最終版的插畫，我貪心得想畫兩個版本，既然我週日花了一整天研究，我想試看看哪一張視覺效果較好，當天也得上台報告過去這一個月三本速寫本每一本裡最精華的兩張，還要交十五張以上的A3羅密歐與茱麗葉想法研發表，明天還有演講要去，所以儘管蔡女士把我教得很好，我的房間不免出現以上失控的狀態，蔡女士不要激動，周末有神秘訪客，所以週五會以最整齊的樣子呈現。

This Thursday we have to go into the studio with the final illustration. Since I spent a whole day last Sunday to work on possible versions, I am greedy enough to draw two so that I can see which one turns out better. On the same day we have to give a presentation on the two best sketches in each of the three sketchbooks we did in the past month. Still, we have to hand in more than 15 sheets of A3 paper on the development of themes of Romeo and Juliet. Tomorrow there is a lecture to attend. Though Mom gave me a very solid family education, especially when it comes to cleaning, I don't have time to mind about the cleanness of my room for the time being. But please calm down Mom. I'll have a mysterious visitor on the weekend, so the room will be in its best ever condition on Friday. 

我想一切都在我控制之中，我要去畫圖了，寫下一篇新文時，我應該已經完成所有功課了！

I think everything is under my control. I have to take off to draw now. When I post another new entry, I will have finished all my assignments. Cheers! 

今日問題：剛才BBC2台的主持人問一個數學題，0除以0答案為何？引起聽友熱烈討論，大家好好想一想吧！

Today's question: A while ago I heard on BBC2 the host ask a question: What do you get when 0 is divided by 0? The listeners called in to offer their answers. Think about it everyone!