Hormone 12 / 荷爾蒙 12

"Give me some more hormone..."

"Where am I now?"

"I am so exhausted..."

"I can't go on anymore..."

Maybe it was because that everything went on too smoothly. I turned around and around with the heroine in the "Hormone" series, and then I suddenly felt dizzy. Before I knew it, I fell out of my story into the real life, from October, 2006 to the present moment. And I didn't know how to go back! I'd been racking my brain wondering how to end this story, which comes to its ending way earlier than expected. Before I found the answer, a cold and fatigue and helplessness came to knock at my door, requesting for a year-end party with me. Meanwhile, fans kept reminding me, "Hey, I follow up your story all the time..." So this is the most realistic ending I can think of. After all, we do not often hear comic artists say, "My inspiration is so dry..."

Since I am afraid that my brain might be as empty as a dried well by the time 2006 ends, I want to leave a short message for those who never cease to visit my little room. This has been a fantastic year in many senses. I've tried various sorts of challenges and made so much progress artistically speaking. Best of all, I am so loved and touched by all of you. I know you might laugh at me for wanting to say out loud my new year resolution, but go ahead and laugh. I still want to say it. I've had so much, but I still don't make enough efforts. I want to live my life with more passion and enthusiasm in the coming year. Before I set out for it, I have to wish myself some good luck. Of course, I do not forget to prepare tons for you.

Thank you all so much, and see you there my dear...