WE / 我們

昨天在下課間回到辦公室，桌上放了ㄧ枝桔梗，是兩個很體貼的小愛慕者特地送來的鮮花，心情為之一亮！回到班上請小朋友猜是誰送的，她們很天真地說：男朋友！我心裡想：比那好上一百倍！

Yesterday when I returned to the office during the break, I was surprised to see the balloon flowers on my desk. They were from my two young secret admirers. The beautiful gift really made my day. After going back to the classroom, I was in such a wonderful mood that I couldn't help asking the kids to guess who they were from. They were innocent enough to say, "Boyfriend!" I thought, "Oh, way better than that!" 

每週上完泰文課一定要買花，這是幾個小銅板就可以買到的大快樂。而我的年輕女孩也替自己買花，替彼此買花，我們沒有男朋友，但我們懂得愛自己，愛別人。

It's my routine to buy flowers after Thai class every week. For me, this is the most inexpensive happiness I can find in the world. I am glad that my young girls also buy flowers for themselves and for others. We don't have boyfriends, but we know what it is to love ourselves and the world.