about stars / 關於星星

很多星星藏在夜空裡，等到我們的雙眼適應黑暗之後，才意識到它們的存在⋯

Many stars are tucked inside the dark folds in the sky. They won't reveal themselves until our eyes are adjusted to the dark...

今年春天，小子們和我在社區裡尋找著星星的蹤跡，邊跑邊唱五月天的「恆星的恆心」：你和我，看星星，那夜空，多神祕⋯」

This spring, the boys and I look for the stars in the neighborhood. We run and sing Mayday's Persistence of the Planet: You and I, watch the stars. The night sky, is so mysterious...