因應忠實讀者小金的來信，也順便澄清我沿路不只有欣賞可人的帥哥，我決定來篇義大利彩色印象的報導，讓各位生活黑白的朋友也能有番視覺上的饗宴。In response to the request of my faithful reader Little Kim, also to clarify that I did not only look at handsome guys on my whole trip, here is a photo report of the colorful Italy. For those whose life is black and white, don't miss the feast for the eye!
瞧！五顏六色的傘，令人不禁想參加威尼斯的面具嘉年華！Look! Umbrellas of all colors! It really put me in the mood for being part of the Venetian carnival!
南義的陶瓷藝術，不僅吸引的遊客的目光，也點綴了天然淳樸的山城。
The pottery painting art in South Italy not only attracts swarms of tourists but also brightens up the primitive towns on the green hills.
南義盛行的手工拖鞋色彩繽紛，師傅在五分鐘之內就可以為客人完成量身訂做的個人款喔！
The tailor-made sandals are quite popular in South Italy. Professional shoe-makers can come up with a pair of personalized espadrilles in five minutes!
手套店處處可見，靠近一些還可以聞到濃濃的皮革味。在義大利若要過著不注重品味的生活，還真是難上加難！
Glove stores are found everywhere. Take a closer look and you'll smell the lovely leather. It's really impossible to lead a sloppy life in Italy!
3 comments:
I truly love Italy! It is such an inspired place to visit, maybe even live... Sounds like you had the perfect holiday!
I love it too, though I think it'd be ideal for vacations only:-).
Wow! It IS very colorful!
A very good friend of mine lives in Italy, more precisely in Pavia, near Milan. Visiting her would be a good excuse for a trip to Italy!
Post a Comment