Wednesday, June 21, 2006

Dance / 跳舞

上個週末婚禮結束之後,可愛的新郎醉得不醒人事,他一邊繞著英文,一邊解衫,最後被趕上床睡覺。我想像他因為結婚,興奮地過了頭,忍不住舞動身軀。他醒了之後還會記住這個有趣的畫面嗎?

Last weekend after the wedding banquet, the adorable bridegroom was completely drunk. He couldn't help speaking English (which he normally doesn't do) and taking off his clothes at the same time. It was not until the bride came back that he was put to bed. So I decided to take him as the theme for this week's Illo Friday. He dances wildly in full glee. I am wondering, does he remember what he did?

8 comments:

Da Ghost Prod said...

Nice render ! i like the melody part texture ! Regards, Pascal

Weichuen You said...

The secret is my mom's scarf:-).

carla said...

I love the way he's caught of in a sea of music! It must have been quite a wedding night:>

Marc said...

Yes, it's gorgeous!

Somehow, it makes me think of something by Klimt...

Maria Eugenia said...

so expressive , beautiful colors!
lovely!

Weichuen You said...

Thank you guys. I think it's the texture of the scarf that gives a decorative quality to the illo. The effect is not so bad...

CRISTOSOVA said...

Lol, if he doesn´t remember you should give him this drawing! He must have been so exited about being married - or perhaps anxious? Fun!

Weichuen You said...

I guess he was excited and nervous at the same time and his wife might have recounted to him what he had done:-). I shall wait for our next gathering:-). But every person is allowed to be crazy at least in his or her wedding right?