Great Market Hall / 中央市場

市場是最容易認識新城市的捷徑，泡澡之前偶然發現中央市集就在澡堂對面，所以一泡完澡便往食物聚集之地衝去。

Markets are one of the best places to get to know a new city. Before taking a hot spring bath, I found Great Market Hall is right across from the bath house. So after the bath, I rushed directly towards where all the good food is...

市場有三層，而且腹地廣大，剛開始我遍尋熟食找不到方向。

There are three floors in the market, and it is so huge that I had difficulty locating the restaurant area. 

肉食區。

The meat stalls. 

哪裡都不能少的甜點。

Pastries that can be found everywhere. 

香料和調味料區─匈牙利以紅辣椒出名，所以市場裡處處都是曬乾的紅辣椒串。

The spice and condiment section: Hungary is known for paprika, so strings of dried paprikas is seen all over te market. 

水果區。

The fruit section. 

醃物區。

The pickle section. 

胡亂吃了麵包和甜食，我面對熟食區的選擇只能嘆氣，最後選了蔬菜燉肉湯，是匈牙利名菜，也是中東歐常見的料理，有肉、馬鈴薯和紅蘿蔔。

After stuffing myself with bread and desserts, I could only sigh when being faced with a variety of choices from different restaurants. I settled for Goulash, which is a famous Hungarian dish. It is a stew of meat, potatoes and carrots and quite popular in central and east Europe. 

二樓是琳瑯滿目的紀念品店。

On the second floor there are souvenir stalls selling really lovely gifts.