60

我的爸爸是一所小學的校長，因為當校長是他的夢想，所以他每天去上班，就等於是實踐自己一輩子的夢想，爸爸從工作中得到很大的快樂。

My dad is the principal of an elementary school. He dreamed and made so much effort to be a principal before he became one, so going to work is like living out his dream. He derives enormous joy from doing his job.

爸爸六十歲了，每天不論晴雨，早上準時六點四十分出發，從台北的大都市駕著車穿過山和海，來到外木山海岸邊的小學。就是在寒冷陰雨的冬天裡，爸爸的心總是出著大太陽。

Dad is already sixty years old. Every day, rain or shine, he sets out for work at 6: 40 am. He drives from the metropolitan Taipei City, through mountains and sea, to his school near the seacoast of Waimushan. I think even in gloomy and drizzly winter, the sun always shines in his heart.

當同齡的友人多已走到事業的終點，我在爸爸身上，看到卻是一次又一次的起點，以及充滿希望的美麗人生。

When friends of his age have reached the final line of their careers, I see in my dad, one beginning point after another, also, a beautiful life full of hope.

爸爸生日快樂！

Happy B-day to my dad!